— Return the list of active processes.
Returns the list of processes associated to running tasks. The list is
a fresh new one and can be destructively modified. However, it may happen
that the output list is not up to date, because some of the tasks has expired
before this copy is returned.